A few se traduce al español como «algunos», «unos», «unos pocos», «unos cuantos». Se usa con sustantivos contables, en su forma plural. Ejemplos: I have a few cups of coffee every morning.
Índice
¿Cuáles son las diferencias entre Few and a few?
Por lo mismo, el uso de uno u otro va a tener una connotación positiva o negativa, dependiendo del que elijas. O si lo querés ver de otro modo: si tenés suficiente de algo, aunque sea poco, decís a few; si no tenés suficiente, usás few. Si querés ser optimista y positivo, decís I have a few dollars.
¿Cuándo se usa a few ya Little?
A few, a little: ¿cuándo usar a few y cuando usar a little ?
- A few se utiliza con sustantivos contables en plural. Se traduce como ‘algunos’, ‘unos pocos’.
- A little se utiliza con sustantivos incontables. Se traduce como ‘algo’, ‘un poco’.
¿Cuál es la diferencia entre A Few ya Little?
Así que la diferencia entre few y little radica en que: Few se traduce en plural (pocos, pocas), y por lo tanto va siempre con sustantivos plurales. Little se traduce en singular (poco, poca), y por lo tanto va siempre con sustantivos singulares.